" Odin , " said Wednesday , his voice a triumphant shout that echoed from horizon to horizon . His name swelled and grew and filled the world like the pounding of blood in Shadow ’ s ears . And then , as in a dream , they were no longer riding toward a distant hall . They were already there , and their mounts were tied in the shelter beside the hall .
«Один», — сказал Среда, и его голос превратился в триумфальный крик, эхом разнесшийся от горизонта до горизонта. Его имя разрасталось, росло и наполняло мир, словно стук крови в ушах Тени. И тогда, как во сне, они уже не ехали в сторону дальнего зала. Они уже были там, и их лошади были привязаны в навесе рядом с залом.