" Do you know me , Shadow ? " said Wednesday . He rode his wolf with his head high . His right eye glittered and flashed , his left eye was dull . He wore a cloak , with a deep , monk - like cowl , and his face stared out at them from the shadows . " I told you I would tell you my names . This is what they call me . I am called Glad - of - War , Grim , Raider , and Third . I am One - eyed . I am called Highest , and True - Guesser . I am Grimnir , and I am the Hooded One . I am All - Father , and I am Gondlir Wand - bearer . I have as many names as there are winds , as many titles as there are ways to die . My ravens are Huginn and Muninn : Thought and Memory ; my wolves are Freki and Geri ; my horse is the gallows . " Two ghostly - gray ravens , like transparent skins of birds , landed on Wednesday ’ s shoulders , pushed their beaks into the side of Wednesday ’ s head as if tasting his mind , and flapped out into the world once more .
— Ты знаешь меня, Тень? сказал в среду. Он ехал на своем волке с высоко поднятой головой. Правый глаз его блестел и сверкал, левый глаз был тусклым. На нем был плащ с глубоким монашеским капюшоном, и его лицо смотрело на них из тени. «Я говорил вам, что назову вам свои имена. Так они меня называют. Меня зовут Рад Войны, Мрачный, Налетчик и Третий. Я Одноглазый. Меня называют Высочайшим и Верным Угадателем. Я - Гримнир, и я - С Капюшоном. Я - Всеотец, и я - Гондлир, Носитель Жезла. У меня столько же имен, сколько ветров, столько же титулов, сколько способов умереть. Мои вороны - Хугинны и Мунинн: Мысль и Память; мои волки — Фреки и Гери; мой конь — виселица». Два призрачно-серых ворона, словно прозрачные птичьи шкурки, приземлились на плечи Среды, воткнули клювы в голову Среды, словно пробуя на вкус его разум, и снова вылетели в мир.