Shadow saw a gray - haired old east - European immigrant , with a shabby raincoat and one iron - colored tooth , true . But he also saw a squat black thing , darker than the darkness that surrounded them , its eyes two burning coals ; and he saw a prince , with long flowing black hair , and long black moustaches , blood on his hands and his face , riding , naked but for a bearskin over his shoulder , on a creature half - man , half - beast , its face and torso blue - tattooed with swirls and spirals .
Тень увидел седовласого старого иммигранта из Восточной Европы, в потертом плаще и с одним железным зубом, правда. Но он также увидел приземистое черное существо, более темное, чем тьма, окружавшая их, с глазами, похожими на горящие угли; и он увидел принца с длинными распущенными черными волосами и длинными черными усами, с кровью на руках и лице, который ехал, обнаженный, если не считать медвежьей шкуры через плечо, на получеловеке-полузвере, его лице и туловище покрыто синими татуировками с завитками и спиралями.