Shadow turned , slowly , streaming images of himself as he moved , frozen moments , each him captured in a fraction of a second , every tiny movement lasting for an infinite period . The images that reached his mind made no sense : it was like seeing the world through the multifaceted jeweled eyes of a dragonfly , but each facet saw something completely different , and he was unable to combine the things he was seeing , or thought he was seeing , into a whole that made any sense .
Тень медленно повернулся, транслируя поток изображений самого себя во время движения, застывшие мгновения, каждое из которых было запечатлено за долю секунды, каждое крошечное движение длилось бесконечный период. Образы, приходящие ему в голову, не имели смысла: это было похоже на то, как будто он видел мир многогранными, украшенными драгоценными камнями глазами стрекозы, но каждая грань видела что-то совершенно разное, и он не мог соединить то, что видел, или думал, что видит. , в целое, которое имело какой-то смысл.