Wednesday was smiling , and Nancy was laughing delightedly , an old man ’ s cackle , and even the dour Czernobog seemed to be enjoying himself . Shadow felt as if a weight were suddenly lifted from his back : three old men were enjoying themselves , riding the world ’ s biggest carousel
Среда улыбалась, а Нэнси радостно смеялась старческим кудахтаньем, и даже суровый Чернобог, казалось, веселился. Тень почувствовал, как будто с его спины внезапно свалился груз: трое стариков развлекались, катаясь на самой большой в мире карусели.