Shadow , not without a certain amount of hesitation , and a hasty look around for any House on the Rock personnel who might be watching , swung himself up onto the ledge beside the World ’ s Largest Carousel . Shadow was puzzled to realize that he was far more concerned with breaking the rules by climbing onto the Carousel than he had been aiding and abetting this afternoon ’ s bank robbery .
Тень, не без некоторого колебания и поспешно оглядевшись вокруг в поисках сотрудников Дома на Скале, которые могли наблюдать, взобрался на выступ рядом с самой большой в мире каруселью. Тень был озадачен, осознав, что его гораздо больше заботило нарушение правил, забравшись на Карусель, чем помощь и подстрекательство к сегодняшнему ограблению банка.