Calliope music played : a Strauss waltz , stirring and occasionally discordant . The wall as they entered was hung with antique carousel horses , hundreds of them , some in need of a lick of paint , others in need of a good dusting ; above them hung dozens of winged angels constructed rather obviously from female store window mannequins ; some of them bared their sexless breasts ; some had lost their wigs and stared baldly and blindly down from the darkness .
Играла музыка Каллиопы: вальс Штрауса, волнующий и временами диссонирующий. Стена, где они вошли, была увешана старинными карусельными лошадьми, сотнями, некоторые нуждались в покраске, другие нуждались в хорошей чистке; над ними висели десятки крылатых ангелов, явно сделанных из женских манекенов из витрин; некоторые из них обнажили свою бесполую грудь; некоторые лишились париков и слепо смотрели вниз из темноты.