" You ’ re a big one , " said Nancy , staring into Shadow ’ s light - gray eyes with old eyes the color of mahogany , " a tall drink of water , but I got to tell you , you don ’ t look too bright . I got a son , stupid as a man who bought his stupid at a two - for - one sale , and you remind me of him . "
— Ты крупный, — сказала Нэнси, глядя в светло-серые глаза Шэдоу старыми глазами цвета красного дерева, — высокий глоток воды, но должна тебе сказать, ты выглядишь не слишком умным. у меня есть сын, глупый, как человек, купивший свою глупость на распродаже «два по цене одного», а ты мне его напоминаешь».