" Well , I don ’ t get anywhere near as much fruit as I used to , " said Mr . Nancy , his eyes shining . " But there still ain ’ t nothing out there in the world for my money that can beat a big old high - titty woman . Some folk you talk to , they say it ’ s the booty you got to inspect at first , but I ’ m here to tell you that it ’ s the titties that still crank my engine on a cold morning . " Nancy began to laugh , a wheezing , rattling , good - natured laugh , and Shadow found himself liking the old man despite himself .
«Ну, я уже не получаю столько фруктов, сколько раньше», — сказал мистер Нэнси, его глаза сияли. «Но за мои деньги в мире все еще нет ничего, что могло бы побить большую старую женщину с большими сиськами. Некоторые люди, с которыми вы разговариваете, говорят, что сначала нужно осмотреть добычу, но я здесь. сказать вам, что именно сиськи до сих пор заводят мой двигатель холодным утром». Нэнси начала смеяться хрипящим, хрипящим, добродушным смехом, и Тень обнаружил, что старик вопреки ему нравится.
