" I think , " he pronounced , gloomily , " that our kind , we like the cigarettes so much because they remind us of the offerings that once they burned for us , the smoke rising up as they sought our approval or our favor . "
«Я думаю, — мрачно произнес он, — что мы, наш вид, так любим сигареты, потому что они напоминают нам о подношениях, которые, когда они сжигались для нас, дым поднимался вверх, когда они искали нашего одобрения или нашей благосклонности».
