Shadow bought the coffees and took them over to Czernobog , who was sitting with the old black man , and was smoking a cigarette surreptitiously , as if he were scared of being caught . The other man , happily toying with his sundae , mostly ignored his cigarillo , but as Shadow approached he picked it up , inhaled deeply , and blew two smoke rings — first one large one , then another , smaller one , which passed neatly through the first — and he grinned , as if he were astonishingly pleased with himself .
Тень купил кофе и отнес его Чернобогу, который сидел рядом со стариком-негром и тайком курил сигарету, как будто боялся, что его поймают. Другой мужчина, радостно игравший с мороженым, по большей части игнорировал свою сигариллу, но когда Тень приблизился, он поднял ее, глубоко затянулся и выпустил два кольца дыма — сначала одно большое, затем другое, поменьше, которое аккуратно прошло через первое. — и он ухмыльнулся, как будто был удивительно доволен собой.
