They went further in , down a red corridor , past rooms filled with empty chairs upon which rested violins and violas and cellos which played themselves , or seemed to , when fed a coin . Keys depressed , cymbals crashed , pipes blew compressed air into clarinets and oboes . Shadow observed , with a wry amusement , that the bows of the stringed instruments , played by mechanical arms , never actually touched the strings , which were often loose or missing . He wondered whether all the sounds he heard were made by wind and percussion , or whether there were tapes as well .
Они прошли дальше по красному коридору, мимо комнат, заполненных пустыми стульями, на которых стояли скрипки, альты и виолончели, которые играли сами (или казалось, что играли), когда им давали монету. Клавиши нажимались, тарелки грохотали, трубы подавали сжатый воздух в кларнеты и гобои. Тень с иронией заметил, что смычки струнных инструментов, на которых играют механические руки, на самом деле никогда не касались струн, которые часто были ослаблены или отсутствовали. Он задавался вопросом, были ли все звуки, которые он слышал, были созданы ветром и перкуссией, или же были еще и записи.