Нил Гейман


Нил Гейман

Отрывок из произведения:
Американские боги / American Gods B1

But Wednesday simply smiled , and they walked into the dimly lit , tree - lined Streets of Yesterday . Prim - lipped Victorian china dolls stared in profusion through dusty store windows , like so many props from respectable horror films . Cobblestones under their feet , the darkness of a roof above their heads , jangling mechanical music in the background . They passed a glass box of broken puppets , and an overgrown golden music box in a glass case . They passed the dentist ’ s and the drugstore ( RESTORE POTENCY ! USE O ’ LEARY ’ S MAGNETICAL BELT ! ) .

Но Среда просто улыбнулась, и они вышли на тускло освещенные, обсаженные деревьями Улицы Вчерашнего дня. Викторианские фарфоровые куклы с чопорными губами в изобилии смотрели сквозь пыльные витрины магазинов, как реквизит из респектабельных фильмов ужасов. Брусчатка под ногами, темнота крыши над головами, на заднем плане звенящая механическая музыка. Они прошли мимо стеклянной коробки со сломанными куклами и заросшей золотой музыкальной шкатулки в стеклянном футляре. Они прошли мимо стоматолога и аптеки (ВОССТАНОВИТЕ ПОТЕНЦИЮ! ИСПОЛЬЗУЙТЕ МАГНИТНЫЙ ПОЯС О'ЛИРИ!).

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому