" The place seemed to be a geometrically reconfigured 1960s bachelor pad , with open stonework , pile carpeting , and magnificently ugly mushroom - shaped stained glass lampshades . Up a winding staircase was another room , filled with knickknacks .
«Это место казалось геометрически измененной холостяцкой квартиркой 1960-х годов с открытой каменной кладкой, ворсовым ковровым покрытием и великолепно уродливыми грибовидными витражными абажурами. Вверх по винтовой лестнице находилась еще одна комната, наполненная безделушками.
