The signs for the House on the Rock were all around that part of the world : oblique , ambiguous signs all across Illinois and Minnesota and Wisconsin , probably as far away as Iowa , Shadow suspected , signs alerting you to the existence of the House on the Rock . Shadow had seen the signs , and wondered about them . Did the House balance perilously upon the Rock ? What was so interesting about the Rock ? About the House ? He had given it a passing thought , but then forgotten it . Shadow was not in the habit of visiting roadside attractions .
Знаки Дома на Скале были повсюду в этой части мира: косые, двусмысленные знаки по всему Иллинойсу, Миннесоте и Висконсину, вероятно, даже в Айове, как подозревал Шэдоу, знаки, предупреждающие вас о существовании Дома на Скале. Камень. Тень увидел знаки и задумался о них. Неужели Дом опасно балансировал на Скале? Что такого интересного в Роке? О доме? Он мимолетно подумал об этом, но потом забыл. Тень не имела привычки посещать придорожные достопримечательности.