Wednesday looked back at the bank they were leaving . " There , my boy , " he said , cheerfully , " that will confuse everything . Now , to get the really big money , you need to do that at about 4 : 30 on a Sunday morning , when the clubs and the bars drop off their Saturday night ’ s takings . Hit the right bank , the right guy making the drop off — they tend to pick them big and honest , and sometimes have a couple of bouncers accompany them , but they aren ’ t necessarily smart — and you can walk away with a quarter of a million dollars for an evening ’ s work . "
Уэнсдей оглянулся на банк, из которого они уходили. «Вот, мой мальчик, - весело сказал он, - это все перепутает. Теперь, чтобы получить действительно большие деньги, вам нужно сделать это примерно в 4:30 воскресного утра, когда клубы и бары закрываются. их доходы за субботний вечер. Доберитесь до правого берега, и высадите правильного парня — они, как правило, выбирают их крупными и честными, и иногда их сопровождает пара вышибал, но они не обязательно умны — и вы можете уйти с четвертью миллиона долларов за вечернюю работу».
