Winter darkness descended , the afternoon slowly graying into night . Lights went on . More people gave Wednesday their money . Suddenly , as if at some signal Shadow could not see , Wednesday walked over to the wall , removed the OUT OF ORDER signs , and trudged across the slushy road , heading for the car park . Shadow waited a minute , then followed him .
Наступила зимняя тьма, день медленно переходил в ночь. Свет включился. Еще больше людей отдали в среду свои деньги. Внезапно, словно по какому-то сигналу, которого Тень не мог видеть, Уэнсдей подошел к стене, снял табличку «НЕ ПОРЯДОК» и поплелся по слякотной дороге, направляясь к автостоянке. Тень подождал минуту, затем последовал за ним.