" Tell me about it . Or more to the point , you tell those cheapskates down at the First Illinois about it . These are my men I ’ m putting on the line , officer . Good men . Men like you . " Shadow found himself warming to this identity . He could feel himself becoming Andy Haddock , chewed cheap cigar in his ashtray , a stack of paperwork to get to this Saturday afternoon , a home in Schaumburg and a mistress in a little apartment on Lake Shore Drive . " Y ’ know , you sound like a bright young man , officer , uh … "
— Расскажите мне об этом. Или, что более важно, расскажите об этом этим скрягам в Первом Иллинойсе. Это мои люди, которых я ставлю на кон, офицер. Хорошие люди. Такие люди, как вы. Тень почувствовал, что ему нравится эта личность. Он чувствовал себя Энди Хэддоком, жевавшим дешевую сигару в пепельнице, пачкой документов, к которым нужно добраться в субботу днем, домом в Шаумбурге и любовницей в маленькой квартирке на Лейк-Шор-Драйв. — Знаешь, ты говоришь как умный молодой человек, офицер, э-э…