The ambience that Wednesday loved , it turned out , once lunch had been eaten — Shadow had the fried chicken , and enjoyed it — was the business that took up the rear of the shed : it was , the hanging flag across the center of the room announced , a Bankrupt and Liquidated Stock Clearance Depot .
Атмосфера, которую Среда любила, как выяснилось, после того, как обед был съеден (Тень съел жареную курицу и получил от нее удовольствие), была тем делом, которое занимало заднюю часть сарая: это был висящий флаг в центре комнаты. объявлено о банкротстве и ликвидации склада по расчистке запасов.
