Wednesday paid the Kinko ’ s clerk , and he carried his signs and letters and cards outside to the car . He opened the trunk of his car , put the papers in a large black metal case of the kind carried by payroll guards , and closed the trunk . He passed Shadow a business card .
Уэнсдей заплатил клерку «Кинко», а тот вынес свои плакаты, письма и открытки в машину. Он открыл багажник своей машины, положил бумаги в большой черный металлический ящик, вроде тех, которые носят охранники, и закрыл багажник. Он передал Шедоу визитную карточку.