In Kinko ’ s , Wednesday set about photocopying the deposit slips from the bank . He had the clerk instant - print him two sets of ten business cards . Shadow ’ s head had begun to ache , and there was an uncomfortable feeling between his shoulder blades ; he wondered if he had slept on it wrong , if it was an awkward legacy of the night before ’ s sofa .
В «Кинко» Среда занялся фотокопированием банковских квитанций об оплате. Он попросил клерка мгновенно распечатать ему два набора по десять визитных карточек. Голова Шэдоу начала болеть, и между лопатками возникло неприятное ощущение; он задавался вопросом, не спал ли он на нем неправильно, не было ли это неловким наследием дивана, который он провел прошлой ночью.