Snow , thought Shadow , in the passenger seat , sipping his hot chocolate . Huge , dizzying , clumps and clusters of snow falling through the air , patches of white against an iron - gray sky , snow that touches your tongue with cold and winter , that kisses your face with its hesitant touch before freezing you to death . Twelve cotton - candy inches of snow , creating a fairy - tale world , making everything unrecognizably beautiful …
«Снег», — подумал Тень, сидя на пассажирском сиденье и потягивая горячий шоколад. Огромные, головокружительные, падающие в воздухе комья и скопления снега, белые пятна на фоне серо-стального неба, снег, который холодом и зимой касается твоего языка, который целует твое лицо своим нерешительным прикосновением, прежде чем заморозить тебя насмерть. Двенадцать дюймов сладкой ваты снега, создающие сказочный мир, делающие всё неузнаваемо прекрасным…