" That I am , a Cousin Jack , " said the red - haired man . " Or rather , that I was , but now I ’ m here in this new world , where nobody puts out ale or milk for an honest fellow , or a loaf of bread come harvest time . "
«Это я, кузен Джек», — сказал рыжеволосый мужчина. «Вернее, таковым я был, но теперь я здесь, в этом новом мире, где никто не подает честному человеку ни пива, ни молока, ни буханки хлеба во время сбора урожая».
