He squinted down at her , and she squinted right back up at him , searching his moon - face for a clue to his identity . He looked as young as one of her own grandchildren , yet he had called her by her old name , and there was a burr in his voice she knew from her childhood , from the rocks and the moors of her home .
Он покосился на нее, а она снова покосилась на него, ища в его лунообразном лице ключ к разгадке его личности. Он выглядел таким же молодым, как один из ее собственных внуков, но называл ее старым именем, и в его голосе была нотка картавости, которую она знала с детства, по скалам и болотам своего дома.
