It was May , and she took her chair out into the kitchen garden to pick peas and to shuck them in the sunlight , for even in the lush heat of Virginia the cold had entered her bones as the frost had entered her hair , and a little warmth was a fine thing .
Был май, и она вышла со стулом в огород, чтобы собрать горох и очистить его от солнечного света, потому что даже в пышную жару Вирджинии холод проникал в ее кости, как иней проник в ее волосы, и немного тепло было прекрасной вещью.
