The widow Richardson was left the farm to manage until Richardson ’ s two children were of age : she managed the indentured servants and the slaves , and brought in the tobacco crop , year in , year out ; she poured cider on the roots of the apple trees on New Year ’ s Eve , and placed a loaf of new - baked bread in the fields at harvest time , and she always left a saucer of milk at the back door . The farm flourished , and the widow Richardson gained a reputation as a hard bargainer , but one whose crop was always good , and who never sold shoddy for better merchandise .
Вдове Ричардсону было оставлено управлять фермой до тех пор, пока двое детей Ричардсона не достигли совершеннолетия: она управляла наемными слугами и рабами и из года в год собирала урожай табака; в канун Нового года она поливала сидром корни яблонь, во время сбора урожая ставила в поле буханку свежеиспеченного хлеба и всегда оставляла у задней двери блюдце с молоком. Ферма процветала, и вдова Ричардсон приобрела репутацию человека, умеющего жестко торговаться, но у которого всегда был хороший урожай и который никогда не продавал некачественный товар в обмен на более качественный товар.
