The Sea - Maiden landed at Norfolk in Virginia , and Essie ’ s indenture was bought by a " small planter , " a tobacco farmer named John Richardson , for his wife had died of the childbirth fever a week after giving birth to his daughter , and he had need of a wet nurse and a maid of all work upon his smallholding .
«Морская дева» причалила в Норфолке, штат Вирджиния, и договор Эсси был куплен «мелким плантатором», табачным фермером по имени Джон Ричардсон, поскольку его жена умерла от родильной горячки через неделю после рождения дочери, а он умер от родильной лихорадки. ему нужна кормилица и горничная для всей работы в его небольшом хозяйстве.