Over the following two years Essie became an accomplished shoplifter , her wide skirts capable of concealing a multitude of sins , consisting chiefly of stolen bolts of silk and lace , and she lived life to the full . Essie gave thanks for her escapes from her vicissitudes to all the creatures that she had been told of as a child , to the piskies ( whose influence , she was certain , extended as far as London ) , and she would put a wooden bowl of milk on a window ledge each night , although her friends laughed at her ; but she had the last laugh , as her friends got the pox or the clap and Essie remained in the peak of health .
За следующие два года Эсси стала опытной магазинной воровкой, ее широкие юбки могли скрывать множество грехов, состоящих в основном из украденных кусков шелка и кружев, и она жила полной жизнью. Эсси благодарила за спасение от превратностей всех существ, о которых ей рассказывали в детстве, пикси (чье влияние, она была уверена, простиралось до Лондона), и ставила деревянную миску с молоком. каждую ночь на подоконнике, хотя друзья смеялись над ней; но она смеялась последней, так как ее друзья заболели оспой или хлопком, а Эсси оставалась в полном здравии.