Нил Гейман

Отрывок из произведения:
Американские боги / American Gods B1

Suspicion immediately fell upon someone in the house , for it was apparent that someone must have opened the door ( which the squire ’ s wife distinctly remembered having bolted herself ) , and someone must have known where the squire kept his silver plate , and the drawer in which he kept his coins and his promissory notes . Still , Essie , by resolutely denying everything , was convicted of nothing until Master Josiah Horner was caught , in a chandler ’ s in Exeter , passing one of the squire ’ s notes . The squire identified it as his , and Horner and Essie went to trial .

Подозрение сразу же пало на кого-то в доме, поскольку было очевидно, что кто-то открыл дверь (которую, как отчетливо помнит жена сквайра, заперла сама), и кто-то должен был знать, где сквайр хранил свою серебряную тарелку и ящик, в котором он сохранил свои монеты и свои векселя. Тем не менее, Эсси, решительно все отрицая, ни в чем не была обвинена, пока мастер Джозайя Хорнер не был пойман в магазине свечей в Эксетере за передачей одной из записок оруженосца. Сквайр опознал его как свой, и Хорнер и Эсси предстали перед судом.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому