" No , " she said . " The cold does not bother me . This time is my time : I could no more feel uncomfortable in the night than a fish could feel uncomfortable in the deep water . "
«Нет», сказала она. «Холод меня не беспокоит. На этот раз мое время: я не мог чувствовать себя неуютно ночью не больше, чем рыба может чувствовать себя неуютно в глубокой воде».