Soon , Czernobog was slamming his pieces down as he moved them , banging them down on the wooden table so hard that the remaining pieces shivered on their black squares .
Вскоре Чернобог уже сбивал свои фигуры, передвигая их, с такой силой стучал ими по деревянному столу, что оставшиеся фигуры задрожали на своих черных полях.