The three men went back into the shabby sitting room . There was a brown nicotine ring around that room that ended about a foot from the ceiling , like the tide line in an old bathtub .
Трое мужчин вернулись в обшарпанную гостиную. Вокруг комнаты было коричневое никотиновое кольцо, которое заканчивалось примерно в футе от потолка, как линия прилива в старой ванне.