Shadow excused himself to use the bathroom - a closet - like room , hung with several brown - spotted framed photographs of men and women in stiff Victorian poses . It was early afternoon , but already the daylight was beginning to fade . He heard voices raised from down the hall . He washed his hands in icy - cold water with a sickly - smelling sliver of pink soap .
Тень извинился и пошел в ванную — комнату, похожую на чулан, увешанную несколькими фотографиями мужчин и женщин в коричневых пятнистых рамках в жестких викторианских позах. Был ранний полдень, но дневной свет уже начал меркнуть. Он услышал голоса, доносившиеся из коридора. Он вымыл руки ледяной водой с тошнотворно пахнущим кусочком розового мыла.
