Through the doorway into an apartment that smelted like overboiled cabbage and cat box and unfiltered foreign cigarettes , and they were ushered through a tiny hallway past several closed doors to the sitting room at the far end of the corridor , and were seated on a huge old horsehair sofa , disturbing an elderly gray cat in the process , who stretched , stood up , and walked , stiffly , to a distant part of the sofa , where he lay down , warily stared at each of them in turn , then closed one eye and went back to sleep . Czernobog sat in an armchair across from them .
Через дверь в квартиру, где пахло переваренной капустой, кошачьей коробкой и иностранными сигаретами без фильтра, и они прошли через крошечный коридор, мимо нескольких закрытых дверей, в гостиную в дальнем конце коридора, и уселись на огромном старом диване. диван из конского волоса, потревожив при этом пожилого серого кота, который потянулся, встал и, чопорно, подошел к дальней части дивана, где лег, настороженно посмотрел на каждого из них по очереди, затем закрыл один глаз и снова пошел спать. Чернобог сидел в кресле напротив них.