" Then you had better give me some money to buy more food , " she said . " I am proud , but I am not stupid . The others are prouder than I am , and he is the proudest of all . So give me money and do not tell them that you give me money . "
«Тогда тебе лучше дать мне немного денег, чтобы я купила еще еды», — сказала она. «Я горжусь, но я не глуп. Остальные гордее меня, а он гордее всех. Так что дайте мне денег и не говорите им, что вы даете мне деньги».