" It ’ s dead , " said a gaunt old woman , coming down the steps . " Doesn ’ t work . We call the super , ask him when he going to fix , when he going to mend the heating , he does not care , goes to Arizona for the winter for his chest . " Her accent was thick , Eastern European , Shadow guessed .
«Он мертв», — сказала худощавая старуха, спускаясь по ступенькам. «Не работает. Звоним супервайзеру, спрашиваем, когда он починит, когда починит отопление, ему все равно, едет в Аризону на зиму за сундуком». Акцент у нее был сильный, восточноевропейский, как догадался Шэдоу.