" Yes , " said Shadow . " It was . " Laura ’ s muddy footprints had been visible on the motel carpet when he got up that morning , leading from his bedroom to the lobby and out the door .
— Да, — сказал Тень. "Это было. " Грязные следы Лоры были видны на ковре мотеля, когда он встал тем утром, и вели из спальни в вестибюль и за дверь.