Shadow sat down on the bed . The smell of cigarettes and preservatives lingered in the air . He wished that he were mourning Laura : it seemed more appropriate than being troubled by her or , he admitted it to himself now that she had gone , just a little scared by her . It was time to mourn . He turned the lights out , and lay on the bed , and thought of Laura as she was before he went to prison . He remembered their marriage when they were young and happy and stupid and unable to keep their hands off each other .
Тень сел на кровать. В воздухе висел запах сигарет и консервантов. Ему хотелось оплакивать Лору: это казалось более уместным, чем беспокоиться о ней, или, как он признался себе теперь, когда она ушла, он просто немного боялся ее. Пришло время скорбеть. Он выключил свет, лег на кровать и подумал о Лоре, какой она была до того, как он попал в тюрьму. Он вспомнил их брак, когда они были молоды, счастливы, глупы и не могли оторваться друг от друга.