Shadow breathed out , a slow sigh . His heart was pounding arrhythmically in his chest . He walked across the hall and knocked on Wednesday ’ s door . As he knocked he got the weirdest notion , that he was being buffeted by black wings , as if an enormous crow was flying through him , out into the hall and the world beyond .
Тень медленно выдохнул. Сердце его аритмично колотилось в груди. Он прошел через холл и постучал в дверь Среды. Когда он постучал, у него возникла странная мысль: его бьют черные крылья, как будто огромная ворона пролетает сквозь него, в зал и в мир за его пределами.