" And then Audrey went to visit her sister for a week . This was , oh , a year , thirteen months after you ’ d gone away . " Her voice lacked expression ; each word was flat and dull , like pebbles dropped , one by one , into a deep well . " Robbie came over . We got drunk together . We did it on the floor of the bedroom . It was good . It was really good . "
«А потом Одри поехала навестить свою сестру на неделю. Это было, ох, год, тринадцать месяцев после твоего отъезда». Ее голосу не хватало выражения; каждое слово было плоским и скучным, как камешки, упавшие один за другим в глубокий колодец. «Пришел Робби. Мы напились вместе. Мы сделали это на полу спальни. Это было хорошо. Это было действительно хорошо».