He went back into his bedroom . She had stretched out now , on top of his rumpled covers . Shadow opened the window and then passed her the cigarettes and the matches . Her fingers were cold . She lit a match and he saw that her nails , usually pristine , were battered and chewed , and there was mud under them .
Он вернулся в свою спальню. Теперь она растянулась на его смятом одеяле. Тень открыл окно и передал ей сигареты и спички. Ее пальцы были холодными. Она зажгла спичку, и он увидел, что ее ногти, обычно нетронутые, были побиты и изжеваны, а под ними была грязь.