The night clerk was a middle - aged man , reading a book by John Grisham . Shadow bought a pack of Virginia Slims from the machine . He asked the night clerk for a book of matches .
Ночным портье оказался мужчина средних лет, читавший книгу Джона Гришэма. Тень купил в автомате пачку сигарет «Вирджиния Слимс». Он попросил у ночного портье коробок спичек.