Shadow could smell - or perhaps , he thought , he simply imagined that he smelled - an odor of rot , of flowers and preservatives . His wife - his ex - wife . . . no , he corrected himself , his late wife - sat on the bed and stared at him , unblinking .
Тень чувствовал запах — или, возможно, подумал он, ему просто показалось, что он чувствует запах — запах гнили, цветов и консервантов. Его жена, его бывшая жена... нет, поправил он себя, его покойная жена, сидела на кровати и смотрела на него, не мигая.