Next to that were three women , each carved from the same granite boulder , joined at the waist : their faces had an unfinished , hasty look to them , although their br * * sts and genitalia had been carved with elaborate care ; and there was a flightless bird which Shadow did not recognize , twice his height , with a beak like a vulture ’ s , but with human arms : and on , and on .
Рядом с ней находились три женщины, каждая из которых была высечена из одного и того же гранитного валуна, соединенные в талии: их лица имели незаконченный, поспешный вид, хотя их груди и гениталии были вырезаны с тщательной тщательностью; и там была нелетающая птица, которую Тень не узнал, вдвое выше его, с клювом, как у стервятника, но с человеческими руками: и так далее, и так далее.