Нил Гейман

Отрывок из произведения:
Американские боги / American Gods B1

Don ’ t go there , thought Shadow . He decided to think about something else . He thought about coin tricks . Shadow knew that he did not have the personality to be a magician : he could not weave the stories that were so necessary for belief , nor did he wish to do card tricks , nor produce paper flowers . But he just wanted to manipulate coins ; he liked the craft of it . He started to list the coin vanishes he had mastered , which reminded him of the coin he had tossed into Laura ’ s grave , and then , in his head , Audrey was telling him that Laura had died with Robbie ’ s c * ck in her mouth , and once again he felt a small hurt in his heart .

«Не ходи туда», — подумал Тень. Он решил подумать о чем-то другом. Он думал о фокусах с монетами. Тень знал, что у него не было качеств волшебника: он не мог сплетать истории, которые были так необходимы для веры, не хотел ни карточных фокусов, ни изготовления бумажных цветов. Но он просто хотел манипулировать монетами; ему нравилось это ремесло. Он начал перечислять освоенные им исчезновения монет, которые напомнили ему о монете, которую он бросил в могилу Лоры, а затем в его голове Одри рассказывала ему, что Лора умерла с членом Робби во рту, и однажды он снова почувствовал небольшую боль в сердце.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому