At the end of the room was a small dais , and , on it , a cream - colored casket with several displays of flowers arranged about it : scarlets and yellows and whites and deep , bloody purples . He took a step forward . He could see Laura ’ s body from where he was standing . He did not want to walk forward ; he did not dare to walk away .
В конце комнаты стоял небольшой помост, а на нем кремового гроба, вокруг которого было расставлено несколько цветов: алых, желтых, белых и темно-кроваво-пурпурных. Он сделал шаг вперед. Он мог видеть тело Лоры с того места, где стоял. Он не хотел идти вперед; он не смел уйти.