Left on Main Street . Past a new tattoo parlor and the Armed Forces Recruitment Center , then the Burger King , and , familiar and unchanged , Olsen ’ s Drug Store , finally the yellow - brick facade of Wendell ’ s Funeral Parlor . A neon sign in the front window said HOUSE OF REST . Blank tombstones stood unchristened and uncarved in the window beneath the sign .
Налево на Мейн-стрит. Мимо нового тату-салона и призывного центра вооруженных сил, затем «Бургер Кинга» и знакомой и неизменной аптеки «Олсен», наконец, фасада из желтого кирпича похоронного бюро «Венделл». Неоновая вывеска на переднем окне гласила: ДОМ ОТДЫХА. Пустые надгробия стояли некрещеными и нерезными в окне под вывеской.
