" I did it , " said Sweeney , with the air of one confiding a huge secret , " with panache and style . That ’ s how I did it . " He laughed , silently , rocking on his heels , his gappy teeth bared .
«Я сделал это, — сказал Суини с видом человека, раскрывающего огромную тайну, — с размахом и стилем. Вот как я это сделал». Он тихо рассмеялся, покачиваясь на пятках, обнажив зияющие зубы.