Shadow folded the newspaper up once more and slid it back across the table , toward Wednesday , who was gorging himself on a steak so bloody and so blue it might never have been introduced to a kitchen flame .
Тень еще раз сложил газету и сунул ее обратно через стол к Среде, который наелся стейка, такого окровавленного и синего, что его, возможно, никогда не подносили к кухонному пламени.
