Shadow pushed open the door , back into the bar . The air was blue with smoke , and the Dixie Cups were on the jukebox singing " Iko Iko . " Shadow smiled , slightly , in recognition of the old children ’ s song .
Тень толкнул дверь обратно в бар. Воздух был синим от дыма, а на музыкальном автомате стояли чашки Дикси и пели «Ико-ико». Тень слегка улыбнулся, узнав старую детскую песенку.